Waar een deur (onverwacht en keihard in ons gezicht) sluit …

… staat er alweer voorzichtig een andere deur op een kier. Mooier kunnen we het niet maken, dus we laten de bom maar meteen barsten: We krijgen definitief geen vergunning voor onze droom-finca. Ja, scheld maar even. Dat deden wij ook vanochtend. Nadat we flink hadden gejankt. Een maand geleden vertrouwden we nog heilig op…

Als het aan de bank ligt …

… DAN GAAN WE! Jawel, jullie lezen het goed. De bank heeft vertrouwen in het slagen van onze onderneming. Zelfs alle drie de banken die we bezochten! Het kan niet op. We zijn zo VRE-SE-LIJK blij. Maar nee, de vlag kan nog niet uit.  Ga maar even zitten. No tengo dinero Nadat we woensdagavond, onder…

Feliz Navidad – Vrolijk kerstfeest – Merry Christmas – Frohe Weihnachten

Iedereen die ons dit jaar heeft gesteund, ontzettend bedankt. Jullie bemoedigende woorden, lieve donaties en warme reacties zorgen ervoor dat we in 2018 nog harder zullen werken aan het realiseren van onze droom. Speciaal voor jullie hebben we de sneeuw van een paar weken geleden getrotseerd en een kerstwens opgenomen. Op naar een mooi 2018…

Interview Margriet

Weekblad Margriet gaf deze week de ‘Viva España’ editie uit. Zodra zij ons opmerkte via Facebook, besloot de redactie dat wij niet mochten ontbreken in de reportage over Spanje freaks.

Is er leven na Hompeltje en Pompeltje? 

Jazeker! Maar we zouden liegen als we beweerden dat we na onze reis in februari niet even een paar keer achter ons oor hebben gekrabd. Sturen we deze droom niet beter terug naar dromenland? Dromenland? Niet dus. We gaan ervoor. We gaan voor de finca, driemaal is écht scheepsrecht. De huidige eigenaren willen de finca deze…

Champagne! Nou, voorzichtig dan…

In het land van mañana kunnen sommige zaken verrassend snel gaan… Zojuist kregen we bericht van het Consejeria de Turismo: alle twee onze keuzes komen in aanmerking voor een B&B vergunning!  22 februari gaan we om de tafel in Cádiz, maar vandaag zijn wij al heel voorzichtig een klein beetje blij. Kunnen we binnenkort al die…